Янссон Туве — Собрание произведений о муми-троллях

Скачать

Янссон Туве — Собрание произведений о муми-троллях

Туве Янссон

Собрание произведений о муми-троллях

Год изданий, представленных в раздаче: 1967—2012

Язык: Русский

Формат: DjVu/FB2/PDF

Качество DjVu/PDF: Отсканированные страницы

Качество FB2: Распознанный текст без ошибок (OCR)

Об авторе (из Википедии):

Туве Янссон (1914—2001) — известная финская писательница и художница. Родилась в творческой семье. Отец был скульптором, мать — иллюстратором и художником. Туве Янссон училась в художественных школах Стокгольма, Хельсинки и Парижа. Проходила стажировку в художественных школах Франции, Германии, Италии. Начиная с 1920-х годов рисунки Янссон публиковались в журналах. Первая персональная выставка состоялась в 1943 году в Хельсинки.

Туве Янссон традиционно почитают как автора сказок и, в особенности, как создателя своеобразного мира муми-троллей. Впервые изображение муми-тролля было опубликовано в карикатуре в финском журнале «Гарм» в 1940 году. Первая книга из серии работ о муми-троллях была опубликована в 1945 году («Маленькие тролли и большое наводнение»). Однако популярность завоевала вторая повесть «Муми-тролль и комета» (1946), в которой было дано подробное описание Долины муми-троллей, ставшей местом действия большинства последующих историй. Третья книга — «Шляпа волшебника» (1949) — дала толчок «муми-буму» во многих странах мира. Туве Янссон является самой переводимой финской писательницей: книги про муми-троллей переведены более чем на 30 языков.

Всего о муми-троллях Туве Янссон написала 8 повестей, один сборник сказок, 4 книжки в картинках. Её авторству принадлежат комиксы о муми-троллях. Кроме того, Янссон лично адаптировала свои книги для театра, а также создала либретто к мюзиклу «Муми-опера».

Описание:

  • В раздаче собраны книги различные по наименованию, либо по художнику-иллюстратору, либо по автору перевода, либо по году издания. Часть произведений представлена в виде отдельных fb2-файлов.

  • В названии файлов в скобках указаны фамилии переводчиков/перезказчиков (пер.) и фамилии иллюстраторов (илл.)

  • Цикл произведений о муми-троллях помещён в отдельную папку. Сказки из сборника «Дитя-невидимка» в виде отдельных fb2-файлов находятся в папке «Сказки долины муми-троллей». Комиксы и книжки-картинки также находятся в соответствующей папке. Дополнительно в раздачу включены диафильмы по мотивам произведений Туве Янссон.

Список книг

ЦИКЛ ПРОИЗВЕДЕНИЙ О МУМИ-ТРОЛЛЯХ

Янссон Т. - 01. Маленькие тролли и большое наводнение (пер. Токмакова И., илл. Бордюг С.) - 2002, fb2

Янссон Т. - 01. Маленькие тролли или большое наводнение (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 2002, fb2

Янссон Т. - 02. Комета прилетает (пер. Белякова Н., илл. Янссон Т.) - 2003, fb2

Янссон Т. - 02. Муми-тролль и комета (пер. Полков Я.) - 1991, fb2

Янссон Т. - 02. Муми-тролль и комета (пер. Смирнов В., илл. Янссон Т.) - 1967, fb2

Янссон Т. - 02. Муми-тролль и страшная комета (пер. Токмакова И., илл. Бордюг С.) - 2004, fb2

Янссон Т. - 03. Муми-тролль и шляпа Чародея (пер. Токмакова И., илл. Бордюг С.) - 2001, fb2

Янссон Т. - 03. Шляпа волшебника (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 2010, fb2

Янссон Т. - 03. Шляпа волшебника (пер. Смирнов В., илл. Янссон Т.) - 1976, fb2

Янссон Т. - 04. Мемуары Муми-папы (пер. Смирнов В., илл. Янссон Т.) - 2004, fb2

Янссон Т. - 04. Мемуары папы Муми-тролля (пер. Белякова Н. и Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 1968, fb2

Янссон Т. - 05. Опасное лето (пер. Брауде Л. и Паклина Е., илл. Янссон Т.), fb2

Янссон Т. - 05. Опасный канун (пер. Смирнов В., илл. Янссон Т.) - 2004, fb2

Янссон Т. - 06. Волшебная зима (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.), fb2

Янссон Т. - 07. Дитя-невидимка (пер. Плахтинский С., илл. Янссон Т.), fb2

Янссон Т. - 07. Невидимое дитя (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 1990, fb2

Янссон Т. - 08. Муми-папа и море (пер. Хилькевич И., илл. Янссон Т.) - 1997, fb2

Янссон Т. - 08. Папа и море (пер. Белякова Н. и Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 2009, fb2

Янссон Т. - 09. В конце ноября (пер. Белякова Н. и Кацнельсон Л., илл. Янссон Т.) - 1999, fb2

СКАЗКИ ДОЛИНЫ МУМИ-ТРОЛЛЕЙ

В переводе Брауде и Соловьёвой

Янссон Т. - 01. Весенняя песня (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 2011, fb2

Янссон Т. - 02. Страшная история (пер. Соловьёва Е., илл. Янссон Т.) - 2011, fb2

Янссон Т. - 03. Филифьонка, которая верила в катастрофы (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 2011, fb2

Янссон Т. - 04. Повесть о последнем в мире драконе (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 2011, fb2

Янссон Т. - 05. Хемуль, который любил тишину (пер. Соловьёва Е., илл. Янссон Т.) - 2011, fb2

Янссон Т. - 06. Дитя-невидимка (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 2011, fb2

Янссон Т. - 07. Тайна хатифнаттов (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 2011, fb2

Янссон Т. - 08. Седрик (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 2011, fb2

Янссон Т. - 09. Ель (пер. Брауде Л., илл. Янссон Т.) - 2011, fb2

В переводе Плахтинского

Янссон Т. - 01. Весенняя песня (пер. Плахтинский С.), fb2

Янссон Т. - 02. Ужасная история (пер. Плахтинский С.), fb2

Янссон Т. - 03. Филифьонка в ожидании катастрофы (пер. Плахтинский С.), fb2

Янссон Т. - 04. История о последнем на свете драконе (пер. Плахтинский С.), fb2

Янссон Т. - 05. Хемуль, который любил тишину (пер. Плахтинский С.), fb2

Янссон Т. - 06. Дитя-невидимка (пер. Плахтинский С.), fb2

Янссон Т. - 07. Тайна хатифнаттов (пер. Плахтинский С.), fb2

Янссон Т. - 08. Седрик (пер. Плахтинский С.), fb2

Янссон Т. - 09. Ёлка (пер. Плахтинский С.), fb2

В переводе Фредерикса

Янссон Т. - 01. Весенняя мелодия (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 1990, fb2

Янссон Т. - 02. Страшная история (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 1990, fb2

Янссон Т. - 03. Филифёнка, которая верила в стихийные бедствия (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 1990, fb2

Янссон Т. - 04. Последний в мире дракон (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 1990, fb2

Янссон Т. - 05. Хемуль, который любил тишину (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 1990, fb2

Янссон Т. - 06. Невидимое дитя (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 1990, fb2

Янссон Т. - 07. Тайна хатифнаттов (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 1990, fb2

Янссон Т. - 08. Цедрик (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 1990, fb2

Янссон Т. - 09. Ель (пер. Фредерикс А., илл. Солнцева А.) - 1990, fb2

КОМИКСЫ И КНИЖКИ-КАРТИНКИ

Янссон Т. - Кто поможет крошке кнютту (пер. Токмакова И.), pdf

Янссон Т. - Кто утешит кнютта (пер. Шаховская Н.) - 2012, pdf

Янссон Т. - Муми-тролль и конец света (пер. Сидорова А.) - 2011, pdf

Янссон Т. - Что дальше. Книга о Мюмле, Муми-тролле и малышке Мю (пер. Шаховская Н.) - 2008, pdf

Янссон Т. - Муми-тролли. Полное собрание комиксов в 5 томах

Том 1. 01. Муми-тролль и разбойники (пер. Курышева А.) - 2010, pdf

Том 1. 02. Муми-тролль и семейная жизнь (пер. Курышева А.) - 2010, pdf

Том 1. 03. Муми-тролль на Ривьере (пер. Курышева А.) - 2010, pdf

Том 1. 04. Пустынный остров муми-троллей (пер. Курышева А.) - 2010, pdf

Том 2. 05. Зимние муми-игры (пер. Береснева А. и Курышева А.) - 2011, pdf

Том 2. 06. Горничная для Муми-мамы (пер. Береснева А. и Курышева А.) - 2011, pdf

Том 2. 07. Муми-тролль строит дом (пер. Береснева А. и Курышева А.) - 2011, pdf

Том 2. 08. Муми-тролль и новая жизнь (пер. Береснева А. и Курышева А.) - 2011, pdf

Том 3. 09. Любовь и Муми-тролль (пер. Береснева А.) - 2012, pdf

Том 3. 10. Джунгли в Муми-доле (пер. Береснева А.) - 2012, pdf

Том 3. 11. Муми-тролль и марсиане (пер. Береснева А.) - 2012, pdf

Том 3. 12. Муми-папа и море (пер. Береснева А.) - 2012, pdf

Том 3. 13. Клубная жизнь в Муми-доле (пер. Береснева А.) - 2012, pdf

ДИАФИЛЬМЫ

Диафильм - Янссон Т. - Муми-тролль в джунглях - 1978, djvu

Диафильм - Янссон Т. - Муми-тролль и комета - 1982, djvu

Диафильм - Янссон Т. - Муми-тролль и шляпа волшебника - 1977, djvu

Скачать