Alexander N. Afanasjew - Русские народные сказки / Russische Volksmärchen, 8 Audio-CDs

Скачать

Русские народные сказки / Russische Volksmärchen, 8 Audio-CDs

Год выпуска: 2003

Автор: Alexander N. Afanasjew

Исполнитель: Peter Fitz, Peter Matic, Manfred Steffen

Жанр: Audiobook

Издательство: Universal Music

Тип: аудиокнига

Аудио кодек: MP3

Битрейт аудио: 128

Описание: Русские народные сказки на немецком языке. 8 Аудио-дисков.

Баба Яга, Чудо Юдо, Иван Царевич, Василиса Прекрасная, Водолей - все они нам знакомые, приятные и местами захватывающие сказки.

Baba-Jaga, Tschudo-Judo und Iwan-Zarewitsch, Wassilissa die Wunderschöne und der Wassermann - all diese teils freundlichen, teils aufregenden Gestalten werden sich Ihre Sympathie erwerben. Die Übersetzung erhält in größtmöglichem Maße den Charme des russischen Märchentons. Wass für Deutschland in Bezug auf die Märchenkultur die Brüder Grimm geleistet haben, leistete für Russland Afanassiew. Unbedingt lesen! Auch als Geschenk gut geeignet.

Доп. информация: :

Диск 1:

Das kupferne, das silberne und das goldene Reich (1)

Das kupferne, das silberne und das goldene Reich (2)

Der hoelzerne Adler

Das silberne Schuesselchen und das reife ─pfelchen

Der Meereszar und die schoene Jelena (1)

Der Meereszar und die schoene Jelena (2)

Диск 2:

Das Schneekind

Die wilden Schwaene

Die schoene Marja mit dem langen Zopf

Vaeterchen Frost

Die Froschzarin

Der Schatz

Das goldene Fischlein

Диск 3:

Fuchs, Hase und Hahn

Tochter und Stieftochter

Koschtej der Unsterbliche (1)

Koschtej der Unsterbliche (2)

Die Hexe und die Sonnenschwester

Kosma Schnellreich

Nikita der Gerber

Диск 4:

Iwaschko und die Hexe

Zwei aus dem Sack

Swiko-Burko - Apfelschimmel

Der Toepfer

Der Koenigssohn und sein Diener

Das Fuechslein und der Wolf

Der Karpfen

Диск 5:

Schwesterlein Aljonuschka - Bruederlein Iwanoschka

Kater und Fuchs

Das fliegende Schiff

Der Dieb

Die schoene Wassilissa (1)

Die schoene Wassilissa (2)

Диск 6:

Das Zauberspiegelein (1)

Das Zauberspiegelein (2)

Das schlaue Baeuerlein

Wassilissa mit dem Goldzopf und Iwan aus der Erbse

Buchtan Buchtanowitsch und die schlaue Fuechsin

Диск 7:

Der Zauberring (1)

Der Zauberring (2)

Der Zauberring (3)

Soldat und Zar im Wald

Диск 8:

Iwan Zarensohn der Fauervogel und der graue Wolf (1)

Iwan Zarensohn der Fauervogel und der graue Wolf (2)

Iwan Zarensohn der Fauervogel und der graue Wolf (3)

Kluge Antworten

Der Hexenmeister

Das kluge Maegdlein

Скачать